To My Children

Shwan Dler Qaradaki har laget den digitale billedfortellingen «To My Children» som et resultat av et besøk i sitt opprinnelsesland – irakiske Kurdistan. Et sted hvor ISIS-styrkene bare var noen mil unna. Hvordan er det å bo i vesten og være redd for at familien der nede når som helst kan bli angrepet av terrorister? Filmen viser et visuelt fortellende brev til Qaradakis barn og ufødte barnebarn i Norge.

«To My Children» består av tekst, billedmateriale og musikk. Billedmaterialet er både tegninger, foto og video. Han vil vise filmen og snakke med elevene om innholdet, men også om hvordan han har laget den.

I tillegg har han med noen av de originale tegningene han har brukt i filmen. De er også selvstendige kunstverk.

Lykke til med besøket!

Lærerveiledning

Kurdistan: historie, politikk og geografi

Finn informasjon om Kurdistan ved å bruke ulike kilder: nett, bøker, aviser, oppslagsverk etc. Let spesielt etter informasjon om steder og hendelser som omtales i «To My Children»: Yezidi-minoriteten, krigen mellom Iran og Irak, IS og Peshmarga.

Flyktningproblematikk

Diskuter begrepet subjektiv og objektiv fortellerteknikk. Hvordan blir en fortelling annerledes når man forteller om noe selvopplevd, enn noe vi leser om i historiebøkene?

Kunstneriske teknikker

Hva er mixmedia? Qaradaki kaller seg en mixmedia-kunstner. Han bruker ulike kunstneriske teknikker som tegning, maleri, foto, digital manipulasjon, ofte i kombinasjon med hverandre. Hvorfor tror du han gjør det, og hva kan han oppnå med det?

TIPS TIL ETTERARBEID

Lag din egen bildefortelling

Skriv to til tre setninger som forteller en historie om deg eller noen du kjenner. Lag gjerne fire bilder i ulike teknikker som forteller den samme historien.

 Tenk over:

Hvorfor benyttet du de teknikkene du gjorde?

Hvordan kan ulike teknikker gi ulike uttrykk?

Hvordan forteller ord og bilder historie på ulike måter?

 Filmatisk virkemiddel:

Hvilke filmatiske virkemidler bruker Shwan i filmen sin?

Er tittel viktig? Hvorfor heter filmen «To My Children»? Kan tittelen si oss noe om Shwans opplevelse? 

Om utøvere og produsenter

• Arrangert av: Rogaland fylkeskommune
• Produsent: Pilotgalleriet, Akershus Kunstsenter
• Idé/opplegg: Shwan Dler Qaradaki i samarbeid med Pilotgalleriet, Akershus Kunstsenter